Madame Ariane

Esistono raffinatezze che la morale condanna e il buon gusto esige. Francese per nascita e temperamento, ho ereditato l'arte parigina del vizio: il piacere di tormentare, la scienza dell'umiliazione e l'eleganza del disprezzo. Nel cuore di Milano, il mio boudoir custodisce le decadenze di un altro secolo: Baudelaire, le cortigiane, i velluti sbiaditi e qualche raffinata crudeltà. La frusta è un'arte. La devozione feticista, una debolezza deliziosa. Nutro una particolare predilezione per i gentiluomini che adorano i miei piedi, purché sappiano meritare il mio disprezzo. Il piacere è una questione di gusto. La sottomissione, di educazione. I miei capricci sono un privilegio.

There are refinements that morality condemns and good taste demands. French by birth and temperament, I have inherited the Parisian art of vice: the pleasure of tormenting, the science of humiliation, and the elegance of contempt. In the heart of Milan, my boudoir preserves the decadence of another century: Baudelaire, courtesans, faded velvet, and a touch of exquisite cruelty. The whip is an art. Fetishistic devotion, a delicious weakness. I have a particular fondness for gentlemen who worship my feet, provided they know how to earn my contempt. Pleasure is a matter of taste. Submission, of education. My whims are a privilege.

Il est des raffinements que la morale réprouve et que le bon goût exige. Française de naissance et de tempérament, j'ai hérité de l'art parisien du vice : le plaisir de tourmenter, la science de l'humiliation et l'élégance du mépris. Au cœur de Milan, mon boudoir cultive les décadences d'un autre siècle : Baudelaire, les courtisanes, les velours fanés et quelques cruautés finement élaborées. Le fouet est un art. La dévotion fétichiste, une faiblesse délicieuse. Je nourris une prédilection particulière pour les soumis qui adorent mes pieds, pourvu qu'ils sachent mériter mon mépris. Le plaisir est une affaire de goût. La soumission, une question d'éducation. Mes caprices sont un privilège.